മനàµà´·àµà´¯à´¬à´¨àµà´§à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¦àµà´°àµ‚ഹമായ à´…à´à´¿à´¸à´¨àµà´§à´¿à´•ളെ പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨ à´¶à´°à´¤àµà´šà´¨àµà´¦àµà´° ചാറàµà´±à´°àµâ€à´œà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മികചàµà´š നീണàµà´Ÿà´•ഥകളàµâ€. നനàµà´®à´¯àµà´‚ തിനàµà´®à´¯àµà´‚ à´—àµà´°à´¾à´®à´µàµà´‚ നഗരവàµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ സൂകàµà´·àµà´®à´¸à´‚ഘരàµâ€à´·à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´ˆ കഥകളàµà´Ÿàµ† ആനàµà´¤à´°àµ€à´•ാംശങàµà´™à´³à´¾à´£àµ. ബംഗാളി സാഹിതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† വലിയൊരൠകാലപàµà´ªà´•à´°àµâ€à´šàµà´šà´¯àµ†à´¯à´¾à´£àµ à´ˆ കഥകളàµâ€ ചൂണàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•ാടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.നിരാലംബവàµà´‚ നിരാരàµâ€à´¦àµà´°à´µàµà´®à´¾à´¯ à´ˆ ലോകതàµà´¤àµ നനàµà´®à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµâ€Œà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ കനിവàµà´¸àµ‚à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ചിലരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ അവശേഷികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ à´ˆ കഥകളàµâ€ പറയàµà´¨àµà´¨àµ. ആരàµâ€à´¦àµà´°à´¤à´¯àµà´‚ കാരàµà´£àµà´¯à´µàµà´‚ നിഷàµâ€Œà´•ളങàµà´•മായ à´¸àµâ€Œà´¨àµ‡à´¹à´µàµà´‚ ജീവാംശമാകàµà´•à´¿à´¯ കഥാപാതàµà´°à´™àµà´™à´³àµâ€ à´ˆ കഥകളàµà´Ÿàµ† സൗനàµà´¦à´°àµà´¯à´®à´¾à´£àµ. à´’à´±àµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† വിങàµà´™à´²àµà´‚ വിധി മാതൃതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തണലàµâ€à´¤àµ‡à´Ÿà´¾à´¨àµâ€ കൊതികàµà´•àµà´¨àµà´¨ നിഷàµâ€Œà´•ളങàµà´•മായ ശൈശവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വേദനയàµà´‚ à´ˆ കഥകളെ മികചàµà´š വായനാനàµà´à´µà´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.This collection comprises five widely acclaimed stories of Saratchandra Chatterjee, one of the doyens of Bengali literature. The book contains ANURADHA, AALO O CHHAYA, CHOBI and MAJHLI DIDI. Stories from Saratchandra shows Saratchandra’s keen eye as a social commentator, presenting a vivid picture of life in rural Bengal during the early twentieth century. It is a translation of his original Bengali work in Malayalam. This book has been translated by famous translator Leela Sarkar.