Predstavte sebe mir, gde vrach, sam togo ne vedaja, vypisyvaet preparat, kotoryj vam vreden; gde verojatnost poluchenija vami sereznykh uvechij v sluchae avtomobilnoj avarii na 47% vyshe, chem u drugoj poloviny chelovechestva; gde vash domashnij trud posle naprjazhennogo rabochego dnja malo kto zamechaet i tsenit. Znakomaja kartina? Znachit, vy, skoree vsego, zhenschina. Kerolajn Kriado Peres vskryvaet v knige sereznuju problemu, naprjamuju vlijajuschuju na zdorove i blagopoluchie zhenschin: razrabotchiki razlichnykh produktov i tekhnologij opirajutsja na dannye, sobrannye o cheloveke, gde «chelovek» po umolchaniju «muzhchina». Zhenschiny zhe s ikh osobennostjami i potrebnostjami ostajutsja nezamechennymi. Avtor obkhodit storonoj glubokie debaty o prirode sovremennogo feminizma, no predstavljaet besspornye fakty defitsita gendernykh dannykh v samykh raznykh oblastjakh a€†ot politiki i meditsinskikh issledovanij do tekhnologij, trudovykh otnoshenij, planirovanija gorodskogo prostranstva i media. Eta blestjaschaja kniga, poluchivshaja mnozhestvo prestizhnykh nagrad, dokazyvaet neobkhodimost peremen i zastavljaet vzgljanut na ustrojstvo nashego mira po-novomu. Perevodchik: V. Bashkirova
